Kulturë

Poezi nga: Ron WhiteheadPërktheu: Fadil Bajraj Gjatë gjithë jetës sime kam qenë i bekuar me miq të dashur,me njerëz nga të gjitha sferat e jetës, nga e gjithë bota.Pa politikë …

Në një fotografi të vitit 1908 shfaqen luftëtarë shqiptarë në Korçë, pothuajse të gjithë të veshur me fustanellë tradicionale dhe me Plisa (Qeleshe) të bardha në kokë — një imazh …

Teatri “Migjeni” i Shkodrës po restaurohet. Në vijimësi të punimeve, të financuara nga Ministria e Ekonomisë, Kulturës dhe Inovacionit, aktualisht po realizohet instalimi i sistemeve moderne të kondicionimit. “Shumë shpejt …

Poezi nga: Marin SorescuPërktheu: Aurel Plasari Një fill merimangeVaret nga tavaniSaktësisht mbi shtratin tim. Çdo ditë vërejSesi lëshohet gjithnjë më poshtë. Më dërgohet edheShkalla për në qiell, them,Më hidhet nga …

Kisha e Shën Todrit, në Kadipashaj të Lushnjës, është një nga monumentet e çmuara të zonës që po merr jetë të re. Kisha i është nënshtruar punimeve restauruese të cilat …

Regjisori nga Maqedonia e Veriut, Sulejman Rushiti ka arritur të rrëmbejë çmimet kryesore në Festivalin e Teatrove në Ferizaj, njofton TV21.Për shfaqjen “13”, në regji të Rushitit, janë ndarë katër …

Poezi nga: Hugo MujicaPërktheu: Maksim Rakipaj Erëdhe retë shpërbëhen;fryn një puhi dhe bardhësitëshndërrohen. Ka jehonaqë s’janë ndër fjalëtnë frymëmarrje janëdhe s’përsëritenveç na ftojnë të mbajmë veshpërse na thirrën.

Nga: Gabriel Garcia MarquezPërktheu: Bajram Karabolli Zbulimi i Juan Rulfos – si ai i Franc Kafkës – pa dyshim, do të jetë një kapitull themelor në kujtimet e mia. Kisha …

Filmi “The Voice Of Hind Rajab” nga regjisorja tuniziane Kaouther Ben Hania mori vlerësim të jashtëzakonshëm në Festivalin e Filmit në Venecia të këtij viti. Pasi filmi u shfaq premierë …

Poezi nga: Johann Wolfgang von Goethe Përktheu: Maksim Rakipaj Shushurinte ëmbëlsisht deti,Një peshkatar atje,Për qef seç kishte hedhur grepin,Duke ndënjur, me nge,Ndërsa po rrinte duke pritur,U hap ujët sakaq:Dhe s’andejmi, ashtu, …