ZJARRE TË SHUARA

Poezi nga: Jessie R. Fauset
Përktheu: Maksim Rakipaj

Në qoftë paqe, kjo gjë pa pikë jete,
Më mirë grenxat, brejtje e urrejtjes.
Më mirë një plagë që do mjekim
Se kjo qetësi gri!
Kjo fashitka dhëmbjen? Dhëmbjen më mirë,
Nata pa gjumë, dita e zymtë e mpirë,
Më mirë gulçim, qarje me dënesë
Se pasioni të vdesë!