14
Poezi nga: Zelda
Përktheu: Mimoza Erebara
Çdo njeri ka një emër
dhënë nga Zoti,
nga babai dhe nëna e tij.
Çdo njeri ka një emër
propozuar nga shtati,
nga buzëqeshja e ngritur
dhe nga ajo çka vesh
Çdo njeri ka një emër
që i dhanë malet
dhe muret rrethuese
Çdo njeri ka një emër
shqiptuar nga yjet
dhe shqiptuar nga fqinjët
Çdo njeri ka një emër
dhënë nga mëkatet
dhe shkaktuar nga malli
Çdo njeri ka një emër
të caktuar nga armiqtë
dhe nga dashuria
Çdo njeri ka një emër
dhuruar nga pushimet
dhe nga zanati
Çdo njeri ka një emër
besuar nga koha
dhe nga ana e errët
Çdo njeri ka një emër
dhënë bujarisht nga deti
dhe nga vdekja
